충북자치경찰위원회, 영문명 확정 '지방행정' 의미 담아

Chungcheongbuk-do Provincial Police Commission(CBPPC)로 확정

충북넷 | 기사입력 2022/01/27 [11:31]

충북자치경찰위원회, 영문명 확정 '지방행정' 의미 담아

Chungcheongbuk-do Provincial Police Commission(CBPPC)로 확정

충북넷 | 입력 : 2022/01/27 [11:31]

 

 

충청북도자치경찰위원회는 27일 확정된 영문명을 공개했다.

 

기존 자치경찰위원회는 경찰청의 소속기관 영어 명칭 개선안에 따라 ‘Chungcheongbuk-do Autonomous Police Commission’ 로 사용했으나, 제2차 전국시도자차경찰위원장협의회에서 각 시도 자치경찰위원회 공식 영문 표기를 개별적으로 판단해 사용하기로 결정했다.

 

이에 따라 충북자치경찰위원회는 영어 전문가 자문을 통해 외국인이 지방공공기관 또는 도(행정단위)의 뜻을 이해하기 쉽고, 충청북도 타 기관과의 통일성 및 내용표현의 간결성을 고려해 ‘Chungcheongbuk-do Provincial Police Commission’으로 최종 확정했다.

 

남기헌 위원장은 ‘외국인 민원 등 영어를 사용하는 도민이 쉽게 이해 할 수 있도록 영문명을 확정 하였다’며 ‘도민 누구라도 소외받지 않고 더 안전한 자치경찰이 되는데 최선을 다하겠다’고 말했다.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록